私たちについて
We
セレンディピティー株式会社は1993年に翻訳会社として設立され、今日まで長い年月に亘り、
弊社の仕事が世界の大きな営みの、世界意識ができあがる道のりの、端っこの端っこに
参加できているのならとてもうれしく思います。
Serendipity Corporation was established as a translation company in 1993. Over the years, we have been delighted
to think that our work may have played even the tiniest part in the vast workings of the world and in the process
by which a global consciousness takes shape.
会社概要
- 会社名
- セレンディピティー株式会社
- 設立
- 1993年4月27日
- 所在地
- 〒150-0002
東京都渋谷区渋谷3丁目1番9号 YAZAWAビル3階
Google maps - 代表者
- 堀川 幸二
- 資本金
- 1,000万円
- 事業内容
- 翻訳サービス、英文校正サービス、多言語マニュアルおよび取扱説明書制作サービス
- 主要取引銀行
- 三菱UFJ銀行青山支店
三井住友銀行青山支店
みずほ銀行青山支店 - 適格請求書発行
事業者登録番号 - T 8010401042938
Company Profile
- Company Name
- Serendipity Corporation
- Incorporated
- April 27, 1993
- Address
- YAZAWA Bldg. 3F, 1-9, Shibuya 3chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002, JAPAN
Google maps - Major Business Areas
- Translation and Documentation Business
- Representative
- Koji Horikawa
- Paid-in Capital
- JPY 10,000,000
- Banks
- Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Aoyama Branch
MUFG Bank, Ltd., Aoyama Branch
Mizuho Bank, Ltd., AOYAMA Branch - Qualified Invoice Issuer Number
- T 8010401042938
Key Customers
Many Thanks!
Unno’s Real English Dictionary
翻訳者でもある海野文男、和子ご夫妻が時間をかけて、丹念に集められた多くの生きた用例と日本語訳、英語訳を作るためのヒントが満載。ブラッシュアップされた商品価値のある訳文を作るには手放せない一冊です。ぜひお手に取って、ご覧いただけると幸いです。
Many Thanks!
Unno’s Real English Dictionary
This dictionary is packed with a wealth of authentic examples, painstakingly collected over many years by husband-and-wife translators Fumio Unno and Kazuko Unno, as well as useful tips for producing Japanese and English translations. It is an indispensable resource for producing polished, professional-quality translations. We warmly encourage you to pick up a copy.
