世界の三大発明と言われる活版印刷、火薬、羅針盤。

現代に照らし合わせると、インターネット、量子コンピュータ、AIがそれにあたり、次々に出現する最新テクノロジーによって、私たちの生活は
はるかに便利になりました。でも本当に便利になり、そして私たちはしあわせになったのでしょうか。

便利になれば時間が節約される。しかしその節約された時間を何に使うかというと、やはりその仕事をするために使い、便利になることによって、仕事はより忙しくなり、何のための便利さなのだろうと考えてしまいます。

AIに利他はあるのか。

翻訳の世界もAI翻訳の進化で、単純な翻訳であれば人力を必要としなくなりました。しかし、「（ちょっと変だけど）何となくわかるし」、「（まちがいもあるけど）だいたい合ってるし」といったAI翻訳ではなく、テキストを深く読み込み、そして関係性、状況などのコンテクストを斟酌し、想像力をもった人間がそこには介在する翻訳が必要です。

Customer Satisfaction (CS)向上のために、Zero Defect (ZD)を目指して、あなたの仕事に余白を作りたい私たちです。